[Kasaka] The Blessed Life of a Retired Nian Monster ︱退休年兽的幸福生活 [Chinese][全1话]

[Kasaka] The Blessed Life of a Retired Nian Monster ︱退休年兽的幸福生活 [Chinese][全1话]
[重花] 引退年獣の幸福な生活︱退休年獸的幸福生活 [Chinese][全1话]

Kasaka重花
https://x.com/kasaka_tw
https://x.com/hipumai_k
https://web.archive.org/web/20170803191720/http://hauyne.why3s.tw/
https://www.pixiv.net/users/37580
https://lit.link/en/kasaka

申九と逢年は、宿場町・夜来市の警備隊員。
かつての申九は傭兵隊「干支団」に属する猿族のエリート狩人、逢年は狩られる側の獣人の王だったと噂されている。
仕事熱心、気配り上手なふたりは人気者で、町の小さな騒動を解決しながら平穏な日々を送っていた。
ある年末、謎の旅人が町を訪れた夜に惨殺事件が発生。その現場には逢年を過去の因縁へと引きずりこむ罠が仕掛けられていて――。
狩人と獣人がなぜ今、ともにいるのか？
謎の旅人の真の目的とは？
ふたりの想いと町の平和を守るため、最強バディが全身全霊をかけて手を取りあう！
------------------------
驿道城镇夜来镇——来自萨斯地区的陌生旅客投宿客栈，偶然目睹了住客酒后闹事被巡警制伏的现场。到任不算久的人气巡警搭档．申九与逢年虽然热心亲切好相处，身份背景和过去却充满谜团。深夜时分，酒醒后缴完罚金就出狱的犯人被人发现莫名惨死在路边，和申九一同前往查看的逢年仿佛察觉什么，突然脱队单独行动……!?前王牌佣兵与前王者年兽，退隐的真正理由是？

https://renta.papy.co.jp/renta/sc/frm/item/342190/title/2394135/
https://tw.myrenta.com/item/133741