[teracotta] 維茲的好感度已達上限 [AI輔助去碼][GPT 翻譯][Agent + 人工校對][Chinese][Decensored]
[teracotta] ウィズの好感度がカンストしました [中国翻訳]
Raw: [g/4337510/b1386c3e2e/]
有碼中文版: [g/4345051/ef5636588e/]
--
使用魔改版 manga-translator-ui,
由 gpt-6.2-sol xhigh 進行圖文多模態翻譯,大部分文字由 codex 反代的 gpt-image-2 產生透明背景的中文字圖,再貼回去除日文的圖上,逐頁肉眼檢查,再透過 Agent (Codex gpt-6.2-astra max) 修正發現的問題
去碼流程:
叫 Codex Agent(gpt-6.2-astra max) 操作 deepghs/imgutils 模型偵測 penis 的 bbox,Agent 再修正 bbox,終於不用再人工校訂 bbox;
Agent 接續用 Er0mangaSeg 模型偵測 seg mask,並且自動修正 seg mask,雖然還是有少部分沒認到,或者把真的線條認錯成海苔,這是去碼流程少數需要我參與給建議的部分,確認 mask 正確後,最後它透過 lama_large_512px inpaint,去完之後有出現黑色黑暈,再叫他用鄰近顏色來補,並叫它補上部分斷掉的線條。
當個快樂的 Agent 操作師。
---
我的 Telegram 個人AI翻譯頻道,沒校訂過的不會傳到這。
獸人only:Trans_Fer_Late
人類only:GFFunGG
一鍵機翻、沒校訂過的都放在這:
https://telegra.ph/Translation-Upload-History-Covers-10-25
![[轻之国度字幕组][在地下城寻求邂逅是否搞错了什么2/Danmachi2][07][GB][720P][MP4]](https://i.loli.net/2019/07/13/5d28db14825da43955.jpg)