【卡亚个人汉化组】爱酒雄兽社
个人直译标题为《雄兽人喝酒俱乐部》(什么超级机翻直译)
-1.作品刚发布不能打标签;
0.取自本站日语/英语版本,感谢资源提供者Benjiboyo。
1.提倡健康性爱,记得带套!不要喝陌生人给的水,离开视线的水就不要再喝了!
2.渣翻见谅
3.之前出现过没有清理校对痕迹,下次尽量多多避免。因为只有一个人,谢谢大家指出的问题和体谅。
4.汉化/嵌字/润化:莫索卡亚/卡亚个人汉化组
5.作品仅提供汉化学习作用,禁止任何商业作用。与本人毫无相关!
6.本来打算用英语本翻译,结果发现英语本把对话框涂白后嵌字,日语本是透明框..为了观感还是选了日语本(但是弄下来观感还不如学英译本全涂白呢呜呜呜)
7.我在汉化的时候保留了一部分日语,这样子你们才知道我是用日语本汉化的,是故意不小心的。(观众老爷:吸气,咬牙切齿.jpg)
8.在结尾加入了IF结局,其实我也是喜欢涂涂画画的...但是真的就是画板上撒把米让鸡来啄都画的比我用心。
9.无论男女,在外一定要保护好自己!保护好自己!!!!!!!!