[Hoshineko Nikki(Hoshino)] escape [Chinese][古今狐白日语社]
[星猫日記(星野)]escape[中国翻訳]
古今狐白日语社
翻译&嵌字:CYJ233
聊天水群:904264402
--------------------------
请不要将此漫画的内容转载到其他平台上!
--------------------------
主线第一部(p2中提到的再录本)(需里站权限):[g/2637293/fcef6cf1af/]
第二部(需里站权限):[g/2645246/5b7843734d/]
第三部:[g/2819226/c2a5a6bacb/]
请支持原作者!
购买链接:https://booth.pm/items/6946979
原作者信息:
pixiv:https://www.pixiv.net/users/13711056
X:https://twitter.com/tsrdtn
--------------------------
译者废话环节:
六一节就是要吃糖口牙!(虽说只有最后几页有🍬)
祝各位六一快乐,天天开心哦!
不得不说翻译的时候不由得想到了“命に嫌われている”这首歌。
整个本子的情感走向也和这首歌很像,开篇一直在说“死”,而后杀人鬼的到来又将这一切彻底改变,从看似消极的开端转到治愈的结尾,而且我之前就非常喜欢这首歌,所以很难不联想了(感兴趣的话可以去听听
祝您阅读愉快!有兴趣的话也可以来群里一起吹水哦,或者若对翻译有疑问或改进建议也可以在群里找到我(虽然我上学经常不在)