(SCC24/REDBLUE) [Sera(anna)]Tony&Gilver REMIX [Tony x Gilver](Devil May Cry) [Chinese]
(SCC24/REDBLUE) [Sera(安奈)]Tony&Gilver REMIX [トニギル](デビルメイクライ) [中国翻訳]
该再录本收录了安奈太在2006-2008年间创作的7篇tg向作品,希望能呈现给大家一个清晰的故事脉络。
此本参加的是2015年5月3日举办于SCC24展会内的一个小型dmc only“REDBLUE”,主办人是八神和黑井,展会的名字neta了知名能量饮料品牌RED BULL(红牛),logo设计by黑井
【目录&图源构成】
tg1(面包),p3-22
another rose(阿黑),p23-46
tg2(阿黑),p47-80
tg3(安奈p站再录。嵌字by柠檬树蛙),p81-171
某位父亲的肖像(面包),p172-178
tg4(阿黑),p179-200
snow white(面包),p201-210
remix本后记(柠檬树蛙),211-213
之前获取群组文件的时候,因为发布时间隔了很久,不确定another rose,tg2,tg4的首发是谁,所以一开始没标注来源。后来在贴吧翻找信息时候偶然发现,原来这些都是阿黑太太(冥黑无爱)自扫自发的。包括之前的canon1图源。部分片山愁图包的转载保存也是托了太太的福。如果没有太太打下的基础,很多汉化可能连第一步都迈不出。总感觉不知不觉受了人家很大关照,漏掉的感恩之辞太多,在此深深致谢,真的特别感谢阿黑太太的分享。
还要感谢面包老师补足了剩余3篇的图源,一瞬间就让这个系列的血肉丰满了,使我们能够知晓故事的起始与终焉。能取得图源老师的主动联络,也是使该系列提上日程的一大动力。
感谢柠檬树蛙老师提供了remix后记的扫描与修图还有在tg3的烤制过程中主动承担了嵌字的工作量,真心帮大忙了。也从老师提供的有关汉化的嵌字建议中受益匪浅。原来仅仅是衬线和非衬线对阅读的流畅会有这么大的影响。