[GGU] Military Fun | 戎装罗曼液 [Digital][Simplified Chinese][约翰个人汉化]
[GGU] ミリタリー ファン [簡体字中国語版][ユーザジョン翻訳]
大家好这里是约翰。
感觉汉化这个本子的一个月里发生了很多事情。就比如HAS的爆火,这件事情对我最大的影响就是——每次在群里聊天,别人用“约翰”两字时,我都要去辨别一下到底其指代的是那只人气超高的约翰虎还是我这个用户约翰。
我今天登E站的时候才发现,我一开始注册账号的时候,居然把自己名字输错了(John输成了Jhon,那就将错就错吧)……人怎么能蠢成这样。
——————
下面是关于这个本子的牢骚(调侃向),没有写进译后感的内容。
这个男主真的是脂包肌吗,这不纯纯的一头小猪妞吗🌚🌚🌚。倒不是我有意翻译成那样,原文表述的就是那个意思的说🙄💅💅。谁敢想人夫感超强的肌肉dirty talk长官竟然给我们的小猪妞作0,妈呀什么紫电幻剧情。其实是男主本下锅煮熟前的最后幻想吧。我强烈建议通讯录们自发遵循以下辨别原则:凡是侧视图中肚子超过胸的统统都是猪🌚。
——————
译者个人电报频道:UserJohnsgroup