[Morino-ya (Morino)] Maid no Beit Boshuu ni Kita Otokonoko ga Choukyou Sarete Mesuochi suru made [Chinese][oo2oo个人汉化]
[森野屋 (森野)] メイドのバイト募集に来た男の娘が調教されてメス墜ちするまで [中国翻訳]
RAW [g/2655340/ddeb89468d/]
翻译/嵌字:oo2oo
和这本是同一作者
男の娘生徒会長にお仕置き調教
[g/1916748/517d2a33cb/]
当年用了很多次
叫morino的人太多了,祖传的tag系统区分不开,这种乌龙也不是第一次见了,建站时没想到eh会做到这么大吧^^
作者4年就出了两作,挺神秘的。之前看上面那本时就在想是谁的马甲,毕竟出道就这个质量的实在少见,但最后也没有找到答案。
嵌这本时又重温了一遍《男の娘生徒会長にお仕置き調教》,突然想到了2015-2018年间活跃的音速エビフライ的《可愛い弟はお兄ちゃんの為に妹になるべき》,该社团的作品在站内都能找到。
其主要成员レゥ的pixiv自2020年6月后就不再更新,同年9月森野的pixiv上传了第一个作品。比较两个账户的作品与レゥ和森野分别于2019年、2020年在Twitter上放出的草图,都不难看出两人画风的相似之处。
森野的pixiv的第一个作品下有人评论到“気のせいだったら申し訳ないのですが、昔は別の名前でしたか?盗作を疑ってるとかではなく絵柄が見たことある気がするなあと思いまして。”看来他也有同样的疑惑。
但仅凭画风是无法确定レゥ和森野是同一人的,レゥ的最后一条推文和森野的第一条推文之间隔了一年多,中间发生了什么完全无从知晓。我看完了森野的推文也找不到一点她和レゥ的关联,只有2020年12月25日的一条推文“乳首の塗り方は作家の個性が出るから緊張する!乳首ソムリエはトーンを見ただけで作者が分かるとか…”表达对可能被通过乳头色调认出作者身份的紧张。但没过几天又表示自己刚开始用Twitter,还不熟练-_-||
之后我又尝试从其他社团成员入手。レゥ的本子在DLsite上以社团雪月楓花的名义贩卖,打开雪月楓花的官网(https://setsugetsuhuuka.com/index.html)可以看到,该社团除了レゥ(音速エビフライ)外还有ねこのしろ(ねこ大福)与本知そら(雪月楓花)两人,レゥ在Twitter上也与两人时有互动。翻阅レゥ的博客(http://kuragaru2.blog.fc2.com/),发现レゥ自2013年起就在为本知そら的小说绘制封面与插画。(博客内还有她2016年画的CG《生意気な女装子をヤクキメ調教!!2》,以社团キラリらき的名义发布,EH链接 [g/954818/94390f5ca3/] 大家可以和本画廊对比一下)
综上可以得出,レゥ与本知そら是朋友关系(或至少是合作关系)。再看本知そら近几年发布的作品,会发现レゥ在Twitter上虽然已经停止活动,但仍在帮本知そら绘制封面和插画——
C106的《幼馴染みの中でオレだけが理解してない》
C105的《神頼みしたら女の子になった件》
C104的《TS魔法少女による救済後の布教活動》
C103的《義妹になった元義兄の距離感がバグってる》
C102的《TS転生したら百合ゲーでした》
C101的《転生令嬢は原作通り婚約したくない》
DLsite的部分预览图有比例问题,大家可以在 https://setsugetsuhuuka.booth.pm/ 查看部分插画。
巧合的是,C104、C105、C106前,森野都发了自己帮朋友完成CM原稿的推文;2023年8月,森野说自己虽然不参展,但有协助完成的作品;至于C101为什么没发,可能是忙着画CG吧,森野的Twitter在2022.4到2023.8(本作发布前)之间没有更新。
我能从公开渠道得到的信息就这么多,继续下去或许还能挖掘到有用的信息,但针对这个问题已经花了我一个晚上,我也不想再在这上面投入更多时间了。
总之,直觉告诉我レゥ和森野是同一个人,但缺乏足够有力的证据,就卡在这里了:(
感兴趣的可以点开我给出的链接,自行判断。
生意気な女装子をヤクキメ調教!!2
[g/954818/94390f5ca3/]
可愛い弟はお兄ちゃんの為に妹になるべき! その2
[g/1300834/b777019058/]
雪月楓花ネットショップ
https://setsugetsuhuuka.booth.pm/
レゥ的pixiv
https://www.pixiv.net/users/788983
森野的pixiv
https://www.pixiv.net/users/22376376