[Animalism (Takagi Kyou)]Black and White | Monochrome After Story [Chinese][豆漿熊自主翻譯]

[Animalism (Takagi Kyou)]Black and White | Monochrome After Story [Chinese][豆漿熊自主翻譯]
[あにまりずむ (高木喬)]白黒 モノクロの後の話.

作者資訊:https://x.com/takagi_kyou

「ダントツ」一詞有最高排序的意味
翻「最愛、摯愛」感覺有點太沉重
「天菜」又像是複數人都能符合的一個標準
所以最後選擇了「上上籤」
畢竟抽到(選擇)了，會開心也會珍惜吧。
「心悅誠服感染我的氣息」我是從歌詞改的
想不到中文裡有什麼直接對應的意思
希望歌迷不要追殺我

「甜蜜點」是羽球拍上最佳的擊球區域
就是打起來最舒服的地方XDDDD

學問道理教科書都有，戀愛上上籤到底哪裡求？
母胎單大叔天真爛漫地許個生日願望
希望這輩子還有機會能抽到上上籤呢

我要去黑色沙漠賺錢惹
大家有緣………再見