[Sera(安奈)]DIAMOND ERECTION [Dante x Vergil](Devil May Cry) [Chinese][NEW EDITION]

[Sera(安奈)]DIAMOND ERECTION [Dante x Vergil](Devil May Cry) [Chinese][NEW EDITION]
[Sera(anna)]DIAMOND ERECTION [ダンバジ](デビルメイクライ) [中国翻訳][新版]

因为一些原因，总之就是重嵌了一遍。正片图源本身是安奈老师的网络再录，所以不用换。
这次用到了realesrgan黑科技来进行高清放大，希望能减少阅读的吃力感
重嵌的时候发现并改正了一些当时没意识到的翻译错误，果然以那时的水平翻此等篇幅的内容还是太超纲了吗...

系列指南
devil in jail—tg1—another rose—tg2—【一段弹性的时空：穴藏spy大作战、TONY ON STAGE】—tg3（即DIAMOND ERECTION）—某位父亲的肖像—tg4—snow white

【汉化cast表】
翻译：我
嵌字：我

【拓展阅读】
devil in jail
[g/3340607/c5783e2a7e/]
tg1
[g/3340620/360fbd9d1a/]
another rose
[g/3237980/d4c487d241/]
tg2
[g/3369509/c8f9a1473e/]
酒吧SPY大作战
[g/4224217/d7f49c1e99/]
TONY ON STAGE
[g/3449395/ea27cd568a/]
某位父亲的肖像
[g/3451898/5834dc221c/]
tg4
[g/3462734/d2289aa10e/]
Snow White
[g/3463707/c82c8ca895/]
安奈图集
[g/3465218/57a17dfa5b/]
月亮的哀愁
[g/3689473/83015c8c16/]

【钻石本后记】
你好，我是安奈。
由衷感谢您能一路陪伴到这里。
总感觉是些存在即应道歉的内容
这里就用土下座的姿势致辞。呃啊
事件的起因跟诸位猜的一样!是想看女装的吉尔维!
不过在此之前，托尼跟吉尔维
两个人搭伙认真干活的描写就不多呢
本希望能在一代官小中看到的，但很遗憾没有，只好自家发电...
堆上杂七杂八的内容后页数增加了（虽说也删减了一些...）
页数上是无所谓。问题在于内容
剧情发展上无论如何都需要个反派
就把二代官小的陈叔叔请过来了
对于不喜欢这种要素的读者，真的万分抱歉
但一想到陈先生纠缠吉尔维的画面铁定很色气，便再也无法抵抗欲望的声音
这回的托尼表现地很有英雄风范吧，自卖自夸。
平常净是整他的下流梗，动不动就想说些挖苦样的话。但我相信，把这些全部加起来，才是托尼·雷德格雷夫的魅力所在
希望哪天有机会换个地方尽情地聊个够
说来羞耻，这个故事其实是有在致敬DMC的（虽然是女装本啦!）
砰砰砰!直球决胜负!
一直想着总有一天要在DMC的尝试电影paro，不过因为还是新手，就先用台词和小物件玩了些花样，很开心哦。

非常感谢帮忙的LB酱，鼓励我的SWD以及给予鼓舞的S酱。
真的万分感谢。

个人感觉终于来到了TG故事的转折点。
实在很喜欢一代官小。志当存高远!总有一天要让他们成为笨蛋情侣!
最后再次郑重道谢，感谢各位。
期待还能再度相见。

安奈敬上
某位伟人说过「若欲艳压群芳，必先藏而不露」
这描述是到底是哪个阶段的吉尔维呢？
翘首以盼中秋。

。。。。。。。。。。。
1
捏他出处
忏悔页

～因为很有名就用了
实在是非常抱歉～

钻石是女人最好的朋友!

当然是
那位
玛丽莲梦露!!

想看载歌载舞的
吉尔维...

2
大神们的在天之灵难安...
「诗人与美人鱼」
古斯塔夫·莫罗

想说点但空间不够写

「圣米迦勒斩龙」
拉斐尔

被米迦勒踩着
的可爱家伙
是钻石恶魔的模特

听说这幅画
也有与神曲相关
的解释

「吻」
古斯塔夫·克林姆特
在这种地方neta了你真是不好意思...
这也是我最喜欢的画
姑且在当下是这样的，但今后会怎样我也不好说...

3
托尼的西装

用了奥斯丁·鲍尔斯那身
看上去是黑的，实际上是红的
说不定也可以是蓝的

起初选定的是
「夜访吸血鬼」里
莱斯塔特的服饰
跟「O！」的西装风格
完全相反

但因为朋友说
奥斯丁是「闪闪发光的憨憨」
立马就定案要
用60年代风格了
现在想来 老实说从「007」
里选可能更好...

「碟中谍」之类的
我觉得一代但丁
跟汤姆很像

「德克·迪格勒」电影不羁夜的男主角（职业是AV男优）
在我个人的观影史
这是最具冲击力的名字
托尼的话
绝对不会辜负它的
不如说本身
发音也蛮像的吧

4
吉尔维的礼服
是「窈窕淑女」中
奥黛丽赫本
穿过的晚礼服
的白黑翻转版
虽说完全成了
不一样的东西

「楚莉·斯普灵莎」
飞天万能车（1968年的音乐电影）中女主角的名字
虽然内容有点记不清了
但我觉得能取
这样浪漫的名字很棒

吉尔维的礼服
曾犹豫过是否用「蒂凡尼的早餐」中的铅笔裙
要是穿那身的话，可以露大腿
但我并不后悔最终决定

5
冷血人陈
只投机取巧地从二代官小中摘选出部分内容
枪的设定与小说有冲突，希望大家能把这篇故事看作半平行世界（不好意思）
能让外部人士被吉尔维牵扯在一起
我感到心满意足

一代官小中被格鲁击毙的毒宴东道主
是故意让他穿白西装的
没给他设计什么优点，非常抱歉
一代官小中也没有明确描写他的角色形象，但在剧情发展里是个相当重要的角色呢

6
向各位道歉
我也超爱这个的

「光と影のある場所」Jaguar hard Pain的live DVD中罗宾台词Oh,Jaguar——!!

「下劣なカミソリ」（那卑劣的...）：是《LOVE IS ZOOPHILIA》的歌词
封底的「I'm a Rock'n'Rolling」也是来自于此

卡拉什尼科夫
像是马苏德、TWIM、砂之编年史等等
它们的名字带有各式蕴意，不能一概而论
相当深奥。托卡列夫也是如此

至于其他的，还有种种...真的非常抱歉...

--------------------
【译者说明】 本作品是女性向BL同人志，CP搭配为Tony x Gilver，由业余爱好者自行汉化，仅供同好交流。
不喜此类内容者请自行绕道，无需特地留言告知。将评论区留给其真正的受众，谢谢合作。
感到苦手的可以在app端长按tag或者uploader用户名进行屏蔽。
明示bl属性的tag们：brother（兄弟）、males only（纯男性）、yaoi（男同）
祝您拥有美好的一天